Vecchio Ginori Galli Rossi

Galli Rossi, which means Golden Birds, is the oldest design in the Richard Ginori collection having been discovered on a visit in China by the founder of the Ginori porcelain factory, Marquis Carlo Ginori. The original Chinese porcelain incorporated red dragons but they were considered too fearsome for the delicate Italian taste and were changed to cockerels instead.


ガリロッシ　黄金の鳥を意味するこのデザインはリチャードジノリのコレクションの中でももっとも古い作品です。ジノリの創始者であるマーカスカーロジノリが中国を訪れた際に目をつけ、それをもとに製作されました。オリジナルのデザインは赤いドラゴンが入っていましたが、ややおどろおどろしい印象になるため、雄鶏にかえて繊細なイタリアンテイストとマッチするように仕上がっています。